📚 Что мы знаем о Назарете времен Иисуса? Рассказывает археолог Yardenna Alexandre.
📜 Судя по раскопанным свидетельствам, крошечная деревушка в глуши была заселена начиная с железного века (10-8 вв. до н.э.) и далее. Только в 1850-х годах европейцы превратили городок с одним верблюдом в святое место, а деревня превратилась в раскинувшийся современный арабо-израильский город, который мы видим сегодня.
...Во время своих раскопок в 2009 году Александра обнаружила первый образец жилого здания времен Иисуса. Он был найден рядом с сегодняшней церковью Благовещения Пресвятой Богородицы, которая была построена в 1969 году поверх трех более ранних церквей, включая сооружение 4 века нашей эры. В своем отчете Александра описывает это сооружение как “простой дом, состоящий из небольших комнат и внутреннего двора, который был заселен в поздний эллинистический и раннеримский периоды”. При более ранних раскопках на этом месте также было обнаружено несколько ям для хранения вещей раннего римского периода и цистерн.
...По ее словам, сегодняшний процветающий, переполненный людьми Назарет совсем не соответствует масштабам маленькой деревни, где вырос Иисус.
📃 “Назарет, который мы знаем сегодня, на самом деле является результатом развития второй половины 19 века и далее. Потому что только примерно в 1850-х годах у европейцев начал проявляться интерес к Назарету как к Святому городу, городу, святому для христианства. Все основные европейские державы начали проявлять интерес, и они построили церкви и другие учреждения”, - сказала она.
Однако, если бы мы перенеслись назад во времени и посетили Назарет во времена Иисуса, мы бы увидели очень маленькую деревню, населенную несколькими семьями. Вокруг Назарета были более крупные и важные города, такие как Циппори (Сепфорис), который находился всего в 5 километрах к западу от Назарета, а также деревня Кана, недалеко от современного Кфар-Кана, которая находилась в 3-4 километрах к северу от Назарета.
...Александра рассказала, что скудные раскопки в Назарете не выявили никаких ритуальных бань или синагог, но это явно было еврейское поселение, судя по найденным типам керамики, а также сосудам из мелового камня, которые использовались только еврейским населением той эпохи, потому что они не были восприимчивы к ритуальной нечистоте.
“Еврейские семьи позаботились бы о том, чтобы у них в шкафах было несколько каменных сосудов”, - сказала она. Наряду с отсылкой к еврейскому закону, или галахе, Александр и другие археологи в этом районе обнаружили множество масляных ламп в стиле времен Ирода, подобных тем, что были найдены в Иерусалиме.
🔍 “Петрографический анализ черепков позволил нам прийти к выводу, что лампы из Галилеи на самом деле были изготовлены в Иерусалиме”, - сказала она, и были привезены обратно в крошечный городок в качестве сувениров из паломничеств в Иерусалим и на Храмовую гору.
По ее словам, существуют географические и экологические объяснения тому, что Назарет такой маленький. Назарет располагался в небольшой котловине, окруженной холмами, и был не очень доступен. Здесь действительно было водоснабжение из того, что сегодня называется колодцем Мэри, и есть свидетельства ограниченного террасного земледелия, а также пастбищных полей. Но поскольку город не был расположен на проезжей части, “люди не проходили через Назарет, если только они специально не хотели туда попасть. И это действительно было причиной того, что он оставался небольшим участком вплоть до 19 века”.
⛏ Назарет - это ямы
Хотя было обнаружено мало остатков сооружений времен Иисуса, наиболее интригующими открытиями, относящимися к раннему римскому периоду, является распространение подземных систем помещений под древним Назаретом, которые были вырублены в мягкой меловой породе.
По ее словам, люди, жившие в Назарете, выкапывали ямы для хранения и для других практических целей, таких как производство вина, включая вытаптывание винограда и отжим масла. Такие ямы для хранения были найдены в других местах Нижней Галилеи, и Александра считает, что евреи в конечном итоге также использовали их для хранения своих товаров — то есть для уклонения от уплаты налогов — и даже самих себя во время Великого восстания 66 года нашей эры.
“То, что мы обнаружили в Назарете, является развитием концепции такого рода — они не только выкапывали отдельные ямы для хранения, но и копали под ямами, до второго уровня, глубже и третьего уровня, и часто там были подземные ходы, ведущие от одного к другому. Так что на самом деле во времена опасности или во времена, когда люди хотели что-то скрыть, они могли бы это сделать”, - сказала она.
В одном месте Александр обнаружил систему комнат в форме колокола, которые должны были быть соединены между собой. “В тройном слое ямы, который я нашла, каждая яма была примерно 1,7 метра и 1,5 метра, так что нам предстояло спуститься примерно на 5 метров под землю”, - сказала она.
📖...Подобные ямы были найдены и в других местах, например, в близлежащей Кане, где Иисус и Мария присутствовали на свадьбе, которая была записана в Новом Завете. Александра также обнаружила ритуальные бани под частными домами в этой, казалось бы, более богатой деревне, которая также была заселена евреями-хасмонеями.
Говоря о малых масштабах Назарета, Александр цитирует Евангелие от Иоанна, в котором Нафанаил из Каны спрашивает Филиппа, одного из 12 апостолов: “Может ли что-нибудь хорошее выйти из Назарета?”
“Это была просто маленькая деревушка, и идея о том, что такой лидер как Иисус вышел из Назарета, была удивительной, ее стоило отметить”, - говорит Александра.
📃 Подробная статья археолога Yardenna Alexandre приложена к статье в pdf.
💻 перевод
https://www-timesofisrael-com.translate.goog/listen-what-do-we-know-about-nazareth-in-jesus-time-an-archaeologist-explains/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru
оригинал
🗞 https://www.timesofisrael.com/listen-what-do-we-know-about-nazareth-in-jesus-time-an-archaeologist-explains/