О ХОРОШИХ ЛЮДЯХ:
🎼 Эмахой Цеге-Марьям Гебру, эфиопская монахиня и пианистка-виртуоз, скончалась в возрасте 99 лет.
Монахиня и замечательная пианистка Эмахой Цеге-Марьям Гебру, музыкант с классическим образованием, которая некогда оставила музыку ради отшельнической жизни монахини в своей родной Эфиопии, а затем вернулся к игре на фортепиано в бросающем вызов жанре - смеси западных и эфиопских мелодий, умерла 26 марта в своей келье монастыря в Иерусалиме. Ей было 99.
📰 оригинал
https://www.washingtonpost.com/obituaries/2023/04/01/emahoy-guebrou-nun-ethiopian-piano-dies/
🖥 перевод
https://www-washingtonpost-com.translate.goog/obituaries/2023/04/01/emahoy-guebrou-nun-ethiopian-piano-dies/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_hist=True
🎶...Сестра Гебру рассказывала, что некоторые монахини в иерусалимском монастыре поначалу возражали, когда услышали доносившиеся из ее кельи звуки фортепиано, заявив, что музыка отвлекает от монашеской жизни. Но, в итоге жалобы прекратились.
«Вы можете славить Бога на любом инструменте», — говорила она. «Это классическая музыка. Это не музыка для танцев или песен. Они не должны быть против».